הַמְגוֹרָשׁ (א')

עוֹד זְמַנִים רַבִּים חָלְפוּ.
הָיָה נִדְמֶה לִי שֶׁאֲנִי מִתְקָרֵב לַסוֹף, לַפֶּרֶק הָאַחֲרוֹן שֶׁל קִיוּמִי. וְהַפַּעַם – לְאָן?
"תִיק תַק תוֹק..." – וּמִיָד יָדַעְתִי לְאָן. לָעִיר אַמְסְטֶרְדָם הָרְחוֹקָה.
לְיֶתֶר דִיוּק, לָרוֹבַע הַיְהוּדִי בְּאַמְסְטֶרְדָם.
מֵעוֹלָם לֹא יָצָאתִי לְדֶרֶךְ אֲרוּכָּה כָּל כָּךְ. טוֹב שֶׁמַלְאֲכֵי הַשָׁמַיִם הִשְׁאִירוּ לִי לְפָחוֹת אֶת הַנוֹצָה הָאַחַת. הִתְקַדַמְתִי בִּקְפִיצוֹת קְצָרוֹת שֶׁאוֹמְנָם הֵאִיצוּ אֶת הַדֶרֶךְ, וּבְכָל זֹאת כִּמְעַט שֶׁהִגַעְתִי בְּאִיחוּר.

בְּשַׁעַר הָרוֹבַע נִכְנְסָה כִּרְכָּרָה רְתוּמָה לִשְׁנֵי סוּסִים. בָּרְחוֹב הָרָאשִׁי מָשַׁךְ הָרַכָּב בַּמוֹשְׁכוֹת וְהַסוּסִים עָמְדוּ.
"יְהוּדִים!" קָרָא הָאִישׁ בַּעַל הַגוּף הַגָדוֹל וְהֶחָסוֹן, "מִישֶׁהוּ מִכֶּם יוֹדֵעַ אֵיפֹה גָר פֹּה אֶחָד בָּרוּךְ שְׁפִּינוֹזָה? הוּא הִזְמִין הוֹבָלָה – עוֹבֵר לָגוּר בְּרַיְנְסְבּוּרְג."
כָּל מִי שֶׁעָמְדוּ בָּרְחוֹב עָשׂוּ עַצְמָם כְּאִילוּ לֹא שׁוֹמְעִים.
"לָמָה אַתֶם שׁוֹתְקִים? אִם הוּא פּוֹשֵׁעַ מְסוּכָּן, אֲנִי בּוֹרֵחַ מִפֹּה מִיָד! וְאִם אַף יְהוּדִי לֹא רוֹצֶה לְהַסִיעַ אוֹתוֹ, אָז לָמָה לִי לְהִסְתַבֵּךְ בְּצָרוֹת?"
"הוּא לֹא פּוֹשֵׁעַ," אָמְרָה אִישָׁה אַחַת, "רַק יֵשׁ עָלָיו חֵרֶם. אָסוּר לָנוּ לַעְזוֹר לוֹ בִּכְלוּם."
"הוּא כֵּן פּוֹשֵׁעַ," אָמַר אַחֵר, "פָּשַׁע בְּעַמוֹ וּבֶאֱלוֹהִים."
"אָה... אָז הוּא לֹא רוֹצֵחַ וְלֹא שׁוֹדֵד..." הָרַכָּב נִרְגַע. "טוֹב, אוּלַי בְּכָל זֹאת תַעַזְרוּ לִי, שֶׁלֹא אֶסְתוֹבֵב פֹּה סְתָם."
רַק יַלְדָה אַחַת עָשְׂתָה לוֹ סִימָנִים בְּיָדָהּ – לְהַמְשִׁיךְ הָלְאָה וְאָז לִפְנוֹת שְׂמֹאלָה.
הַכִּרְכָּרָה נֶעְצְרָה לְיַד בַּיִת מְטוּפָּח. אִישׁ רָזֶה וְנָאֶה בַּעַל פָּנִים עֲדִינוֹת עָמַד שָׁם וְחִיכָּה, קוֹרֵא בְּסֵפֶר.
"בָּחוּר צָעִיר!" פָּנָה אֵלָיו הָרַכָּב בְּקוֹלוֹ הֶעָבֶה, "אַתָה בָּרוּךְ שְׁפִּינוֹזָה? חָשַׁבְתִי שֶׁאֶפְגוֹשׁ אָדָם עָצוּב אוֹ כּוֹעֵס... נִרְאֶה שֶׁהוֹלֶכֶת לִהְיוֹת לָנוּ נְסִיעָה מְעַנְיֶנֶת. אֵלֶה כָּל הַחֲפָצִים שֶׁלְךָ?"
הֵם הֶעְמִיסוּ כַּמָה מִטַלְטְלִים וְאַרְגָז גָדוֹל וְכָבֵד מָלֵא סְפָרִים.
"נִשְׁאֲרוּ עוֹד עֶשְׂרִים אַרְגְזֵי סְפָרִים כָּאֵלֶה בַּבַּיִת," אָמַר הָאִישׁ הַצָעִיר, "אוֹדֶה לְךָ, אֲדוֹנִי, אִם תָבִיא לִי אוֹתָם בַּיָמִים הַקְרוֹבִים בְּכַמָה נְסִיעוֹת הָלוֹךְ וָשׁוֹב – רַק שֶׁלֹא תַכְבִּיד עַל הַסוּסִים."
הוּא עָלָה וְיָשַׁב לְצַד הָרַכָּב וְהַכִּרְכָּרָה זָזָה.
הֵם עָבְרוּ לְיַד בִּנְיָן גָדוֹל שֶׁעָלָיו הִתְנוֹסֵס שֶׁלֶט: "בֵּית מִסְחָר הָאַחִים שְׁפִּינוֹזָה".
"עֲצוֹר בְּבַקָשָׁה," אָמַר הַנוֹסֵעַ וְיָרַד כְּדֵי לְהִיפָּרֵד בְּחִיבּוּק גָדוֹל מֵאָחִיו שֶׁנִשְׁאַר לְנַהֵל אֶת הָעֵסֶק.
וְאַחַר כָּךְ, כַּאֲשֶׁר עָבְרוּ לְיַד בֵּית הַמִדְרָשׁ הַצָמוּד לְבֵית הַכְּנֶסֶת, שׁוּב בִּיקֵשׁ לַעֲצוֹר. הוּא הִתְבּוֹנֵן בַּמָקוֹם שֶׁבּוֹ לָמַד מִמוֹרָיו הָאֲהוּבִים אֶת הַתָנָ"ךְ וְהַתַלְמוּד.
וְשׁוּב עָצְרוּ לְיַד בִּנְיָן שֶׁעָלָיו הַשֶׁלֶט – 'בֵּית הַסֵפֶר הַגָבוֹהַ לְפִילוֹסוֹפְיָה וּלְמַדָע'. פֹּה נִפְרַד מֵחֲבֵרָיו הַסְטוּדֶנְטִים וּמִמוֹרִים שֶׁיָצְאוּ אֵלָיו.
הַכִּרְכָּרָה יָצְאָה מֵאַמְסְטֶרְדָם וְעָלְתָה עַל הַדֶרֶךְ הַיָפָה לָעֲיָרָה רַיְנְסְבּוּרְג. הַסוּסִים הִתְקַדְמוּ בְּקֶצֶב אָחִיד וּמַרְגִיעַ.
"אָדוֹן שְׁפִּינוֹזָה," אָמַר הָרַכָּב, "אֲנִי מֵבִין שֶׁאַתָה אִישׁ מְכוּבָּד מְאוֹד... צַר לִי מָה שֶׁקוֹרֶה לְךָ..."
וּלְאַחַר זְמַן הוֹסִיף: "כְּשֶׁהָיִיתִי קָטָן, סִיפֵּר לִי אָבִי עֲלֵיכֶם, הַיְהוּדִים. עַל אַנְשֵׁי הַכְּנֵסִיָה הָאַכְזָרִיִים שֶׁרָדְפוּ אֶתְכֶם בְּפּוֹרְטוּגָל. וְשֶׁכְּדֵי לְהִינָצֵל מִמָוֶת בְּעִינוּיִים הֲפַכְתֶם לְנוֹצְרִים, אֲבָל בַּסֵתֶר שְׁמַרְתֶם אֶת הַתוֹרָה שֶׁלָכֶם בְּמֶשֶׁךְ שָׁנִים רַבּוֹת. עַד שֶׁבְּרַחְתֶם מִשָׁם וְהִתְחַלְתֶם הַכּוֹל מֵחָדָשׁ, פֹּה בְּאַמְסְטֶרְדָם הַחוֹפְשִׁית. וְעַכְשָׁו, דַוְקָא אוֹתָם אֲנָשִׁים שֶׁבָּרְחוּ – דַוְקָא הֵם רוֹדְפִים וּמְגָרְשִׁים אוֹתְךָ..."
שְׁפִּינוֹזָה שָׁתַק.
הָרַכָּב צָחַק. "אָז אֵיזֶה פֶּשַׁע נוֹרָא עָשִׂיתָ שֶׁמַגִיעַ לְךָ יַחַס כָּזֶה? אַתָה לֹא נִרְאֶה שׁוֹדֵד אוֹ רוֹצֵחַ. מָה, הֶעְלַבְתָ אֶת הָרַב שֶׁלְךָ? אוֹ שֶׁאַתָה מְחַלֵל שַׁבָּת? אוֹ אוֹכֵל לֶחֶם בְּחַג הַפֶּסַח שֶׁלָכֶם..."
שְׁפִּינוֹזָה חִיֵךְ. "גָרוּעַ מִזֶה – אֲנִי שׁוֹאֵל יוֹתֵר מִדַי שְׁאֵלוֹת. וְחוֹשֵׁב אַחֶרֶת מֵאֲחֵרִים. וְיֵשׁ כָּאֵלֶה שֶׁהַמַחְשָׁבוֹת שֶׁלִי מַרְגִיזוֹת אוֹתָם."
הָרַכָּב הֵרִים גַבָּה. "גַם אֲנִי מִתְעַצְבֵּן מִשְׁאֵלוֹת מְיוּתָרוֹת... אֲבָל מָה כָּל כָּךְ מַרְגִיז בַּמַחְשָׁבוֹת שֶׁלְךָ?" שְׁפִּינוֹזָה נָשַׁם נְשִׁימָה עֲמוּקָה. "אֲדוֹנִי, זֶה בְּעִיקָר בְּקֶשֶׁר לֶאֱלוֹהִים..." אָמַר וְעָצַר.
"לָמָה הִפְסַקְתָ?" אָמַר הָרַכָּב, "אֲנִי מַבְטִיחַ לֹא לְהִתְרַגֵז..."
"וּבְכֵן," אָמַר שְׁפִּינוֹזָה, "אֲנָשִׁים מַאֲמִינִים שֶׁאֱלוֹהִים הוּא כְּמוֹ מֶלֶךְ – יוֹשֵׁב עַל כִּיסֵא מַלְכוּתוֹ בַּשָׁמַיִם, מְצַוֶה מָה לַעֲשׂוֹת וּמְנַהֵל אֶת הָעוֹלָם, מֵהַנְמָלָה וְעַד הַשֶׁמֶשׁ. אֲבָל אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁאֱלוֹהִים זֶה מַשֶׁהוּ אַחֵר לְגַמְרֵי."
"אַחֵר לְגַמְרֵי?" נִבְהַל הָרַכָּב וְקִימֵט אֶת מִצְחוֹ. "כָּל יֶלֶד יוֹדֵעַ שֶׁאֱלוֹהִים שׁוֹלֵט עַל הַכּוֹל מִלְמַעְלָה. תַגִיד לִי, לָמָה אֲנַחְנוּ בְּרֶגַע זֶה נוֹסְעִים וּמִתְקַדְמִים בַּכִּרְכָּרָה? זֶה רַק בִּגְלַל שֶׁאֱלוֹהִים רוֹצֶה!"
"כְּשֶׁהָיִיתִי יֶלֶד, גַם אֲנִי הֶאֱמַנְתִי כָּמוֹךָ..." אָמַר שְׁפִּינוֹזָה, "הַיוֹם אֲנִי חוֹשֵׁב אַחֶרֶת. לְדַעְתִי, אֵין מִישֶׁהוּ שֶׁשׁוֹלֵט וּמְנַהֵל אֶת הַיְקוּם, אֶלָא הַכּוֹל בַּטֶבַע פּוֹעֵל לְפִי כְּלָלִים קְבוּעִים. לְדוּגְמָה: הַשֶׁמֶשׁ זוֹרַחַת, הַגֶשֶׁם יוֹרֵד, זֶרַע קָטָן גָדֵל לְעֵץ. נָכוֹן שֶׁתַפּוּחַ תָמִיד יִפּוֹל מֵהָעֵץ אַרְצָה, לְעוֹלָם לֹא לְכִיווּן הַשָׁמַיִם?"
"כַּמוּבָן."
"כָּל זֶה לֹא קוֹרֶה בִּגְלַל פְּקוּדָה שֶׁל מִישֶׁהוּ; זֶה קוֹרֶה בִּגְלַל חוּקֵי הַטֶבַע שֶׁעַל פִּיהֶם הָעוֹלָם פּוֹעֵל. בְּעֶצֶם, אַתָה יָכוֹל לִקְרוֹא לְחוּקֵי הַטֶבַע הָאֵלֶה 'אֱלוֹהִים'! אֲבָל זֶה לֹא אֱלוֹהִים שֶׁיוֹשֵׁב לוֹ בַּשָׁמַיִם וּמַשְׁגִיחַ וּמְצַוֶה."
הָרַכָּב נִעְנַע בְּרֹאשׁוֹ לִצְדָדִים וְקָרָא בְּבֶהָלָה: "אֲבָל... אֲבָל... זֶה לֹא מָה שֶׁאוֹמֵר הַכּוֹמֶר שֶׁלִי בַּכְּנֵסִיָה! זֶה לֹא מָה שֶׁכָּתוּב בַּתָנָ"ךְ שֶׁאֱלוֹהִים נָתַן לָנוּ! אַל תַגִיד שֶׁגַם עַל הַסֵפֶר הַקָדוֹשׁ יֵשׁ לְךָ מִין מַחְשָׁבוֹת..."
שְׁפִּינוֹזָה הִנְהֵן בְּרֹאשׁוֹ. "לִפְנֵי הַרְבֵּה שָׁנִים, כְּשֶׁהָאָדָם עֲדַיִן לֹא הָיָה מְפוּתָח, הַתָנָ"ךְ לִימֵד אוֹתוֹ חוּקִים שֶׁל צֶדֶק וְרַחֲמִים. אֲבָל אֲנִי מַאֲמִין שֶׁהַתָנָ"ךְ נִכְתַב עַל יְדֵי אֲנָשִׁים וְלֹא נִיתָן מֵאֱלוֹהִים. כְּדַאי לִקְרוֹא בּוֹ, אַךְ כְּמוֹ שֶׁקוֹרְאִים סִיפּוּר דִמְיוֹנִי – כְּמוֹ סֵפֶר יְלָדִים נֶהְדָר – לֹא כְּסֵפֶר שֶׁל נִיסִים..."
"אוֹי לִי!" נֶאֱנַח הָרַכָּב, "הַתָנָ"ךְ הוּא סֵפֶר יְלָדִים! אָז גַם בַּנִיסִים שֶׁהַכּוֹמֶר מְסַפֵּר אַתָה לֹא מַאֲמִין!?"
"אֲנִי מַאֲמִין בַּשֵׂכֶל, בַּהִיגָיוֹן," אָמַר שְׁפִּינוֹזָה. "נַנִיחַ שֶׁמִישֶׁהוּ יַגִיד לְךָ שֶׁהוּא רָאָה אָדָם מְעוֹפֵף בַּשָׁמַיִם, הַאִם זֶה נֵס? בְּוַדַאי שֶׁלֹא. וְאַסְבִּיר לְךָ לָמָה. אֶפְשָׁרוּת אַחַת: שֶׁזֶה כְּלָל לֹא קָרָה, שֶׁזֶה רַק חֲלוֹם אוֹ סִיפּוּר. אֶפְשָׁרוּת שְׁנִיָה: שֶׁזֶה קָרָה בֶּאֱמֶת, מִפְּנֵי שֶׁאִישׁ מַדָע מַבְרִיק הִצְלִיחַ לִבְנוֹת מְכוֹנָה מְעוֹפֶפֶת – וְאָז זֶה לֹא נֵס! כֵּן כֵּן, אֲנִי מַאֲמִין בַּקִדְמָה שֶׁל הַמַדָע, וְאַל תִצְחַק – יוֹם אֶחָד בְּנֵי אָדָם אֲפִילוּ יָעוּפוּ בַּשָׁמַיִם!"
"אֲנָשִׁים מְעוֹפְפִים! אֵיזֶה דִמְיוֹן יֵשׁ לְךָ!" צָחַק הָרַכָּב, "אֲבָל אֲנִי מְנַחֵשׁ שׁבְּמַלְאָכִים מְעוֹפְפִים אַתָה לֹא מַאֲמִין... וַהֲלוֹא הַכְּנֵסִיָה מְלֵאָה צִיוּרִים שֶׁל מַלְאָכִים שֶׁהִתְגַלוּ, יָפִים כָּל כָּךְ, עִם כְּנָפַיִם שֶׁל זָהָב! עַכְשָׁו תַגִיד שֶׁגַם הֵם רַק סִיפּוּר!"
"אֲדוֹנִי כְּבָר תָפַס אֶת דֶרֶךְ הַמַחְשָׁבָה שֶׁלִי! נָכוֹן – בָּרוּר שֶׁמַלְאָכִים יֵשׁ רַק בְּסִיפּוּרִים וּבְצִיוּרִים..."

"מָה?!" רָצִיתִי אֲנִי, מַלְאַךְ הָאָרֶץ 613, לִצְעוֹק עָלָיו בְּכָל כּוֹחִי, "אַתָה טוֹעֶה מְאוֹד, אֲדוֹן שְׁפִּינוֹזָה הַנִכְבָּד! הָיִיתָ מְדַבֵּר אַחֶרֶת אִילוּ יָדַעְתָ שֶׁכָּרֶגַע, מַמָשׁ לְיָדְךָ, נִמְצָא מַלְאַךְ! אוֹמְנָם קָטָן עִם נוֹצָה אַחַת בִּלְבַד וּבְלִי זָהָב. וְאִילוּ יָכוֹלְתִי לְסַפֵּר לְךָ עַל מַלְאֲכֵי הַשָׁמַיִם... אָז הָיִיתָ מוֹדֶה שֶׁיֵשׁ גַם אֱלוֹהִים שֶׁמַשְׁגִיחַ עַל הָעוֹלָם מִלְמַעְלָה, לֹא כְּמוֹ הָ'אֱלוֹהִים' שֶׁלְךָ..."
הָאִישׁ הַנֶחְמָד הַזֶה הִרְגִיז אוֹתִי מְאוֹד. הָיִיתִי מֵעִיף לוֹ אֶת הַכּוֹבַע, אוֹ אַף מַפִּיל אוֹתוֹ לְצִידֵי הַדֶרֶךְ, אִילוּ רַק יָכוֹלְתִי לְהִתְעָרֵב. כָּל כָּךְ כָּעַסְתִי עָלָיו.
וּמֵרוֹב שֶׁכָּעַסְתִי, לֹא הִמְשַׁכְתִי אִיתָם. הַכִּרְכָּרָה הִתְקַדְמָה בִּלְעָדַי וְנִשְׁאַרְתִי מֵאָחוֹר – רַק לֹא לִשְׁמוֹעַ עוֹד אֶת הַשְׁטוּיוֹת שֶׁל שְׁפִּינוֹזָה! ~~~~