שֵׁד פּוּן קָטָן

בְּ

אוֹתָם יָמִים קְדוּמִים הִתְהַלְכוּ בֵּין הַיַרְדֵן לַיָם הַגָדוֹל יְצוּרִים יוֹצְאֵי דוֹפֶן – כְּרוּבִים וּשְׂרָפִים, שֶׁהֵם מִינֵי מַלְאָכִים; רְפָאִים וּנְפִילִים, שֶׁהֵם מִינֵי עֲנָקִים; זוּזִים וְזַמְזוּמִים אֲיוּמִים, שֶׁמוּטָב לַחֲלוּשֵׁי לֵב לֹא לָדַעַת עֲלֵיהֶם דָבָר; אֲבָל שֵׁדִים – שֵׁדִים כְּלָל לֹא נִמְצְאוּ בְּכָל הַמֶרְחָב הַזֶה. כָּךְ כָּתוּב בִּסְפָרִים עַתִיקִים. רַק לִזְמַן קָצָר הוֹפִיעַ שֵׁד אֶחָד קָטָן – וְזֶה קָרָה בְּעִיר הַמִסְחָר הָעֲשִׁירָה גַמְלָתָא.

יוֹם אֶחַד מֵת הַמֶלֶךְ הַזָקֵן שֶׁל גַמְלָתָא בְּשֵׂיבָה טוֹבָה וְעַל כִּיסְאוֹ עָלָה בְּנוֹ, הַמֶלֶךְ גַמְלִיוֹן. וְכִמְעַט בְּאוֹתוֹ זְמַן מֵת גַם הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל הַזָקֵן שֶׁל מִקְדַשׁ הָאֵל אֶלְגָמֵל, וְגַם אֶת מְקוֹמוֹ יָרַשׁ בְּנוֹ.

שְׁנֵיהֶם הָיוּ צְעִירִים נִמְרָצִים. וּכְדַרְכָּם שֶׁל צְעִירִים, הֵם רָצוּ לְחוֹלֵל שִׁינוּיִים בַּמַמְלָכָה. הַמֶלֶךְ גַמְלִיוֹן רָצָה מְאוֹד לְהַרְחִיב אֶת הָאַרְמוֹן, וְאִילוּ הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל רָצָה לְפָאֵר אֶת הַמִקְדָשׁ – וּבְעִנְיָן זֶה הוּא בָּא לְדַבֵּר עִם הַמֶלֶךְ בְּאַרְבַּע עֵינַיִם.

הֵם צָעֲדוּ לְבַדָם בְּגַן הַמֶלֶךְ, הַרְחֵק מִכָּל אוֹזֶן, בְּצִילוֹ שֶׁל עֵץ תְאֵנָה רָחָב. הַמֶלֶךְ בִּגְלִימַת מֶשִׁי – גָבוֹהַ וְזָקוּף; הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל עִם הַמַטֶה בְּיָדוֹ – בְּשָׂרוֹ חִיוֵר וְרַךְ, אַךְ אֱמוּנָתוֹ בָּאֵל אֶלְגָמֵל חֲזָקָה כַּבַּרְזֶל.

"הוֹד מַלְכוּתוֹ," אָמַר הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל, "הַלַיְלָה הוֹפִיעַ אֶלְגָמֵל בַּחֲלוֹמִי וְאָמַר לִי: אָנוֹכִי מְצַוֶה עָלֶיךָ לְצַפּוֹת בְּזָהָב אֶת גוּפִי הֶעָשׂוּי מֵעֵץ אֶרֶז. שָׁאַלְתִי: מִנַיִן אַשִׂיג כָּל כָּךְ הַרְבֵּה זָהָב, הֵן גָדוֹל אַתָה וְעָצוּם! עָנָה לִי: לֵךְ מָחָר אֶל הַמֶלֶךְ וּבְיָדְךָ הַמַטֶה – וּכְבָר תֵדַע. זֶה הַחֲלוֹם שֶׁחָלַמְתִי. וְהַבּוֹקֶר, בְּרֶגַע שֶׁאָחַזְתִי בַּמַטֵה הַקָדוֹשׁ, אָכֵן זָרַם מִמֶנוּ רַעְיוֹן לְרֹאשִׁי, וּמִיָד מִיהַרְתִי אֶל הָאַרְמוֹן."

"וּמָה הָרַעְיוֹן שֶׁזָרַם מֵאֶלְגָמֵל לְרֹאשְׁךָ דֶרֶךְ הַמַטֶה הַזֶה?" שָׁאַל הַמֶלֶךְ.

הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל הִנְמִיךְ אֶת קוֹלוֹ. "אֲדוֹנִי, תָאֵר לְךָ שֶׁבְּעִירֵנוּ מוֹפִיעִים שֵׁדִים שׁוֹדְדִים..."

"אֶצְלֵנוּ?" הַמֶלֶךְ צָחַק. "שׁוֹדְדִים לֹא מְעִיזִים לְהִיכָּנֵס לְגַמְלָתָא מִפַּחַד הַשׁוֹטְרִים הַנוֹעָזִים שֶׁלִי. וּכְּכָל הַיָדוּעַ, שֵׁדִים יֵשׁ רַק בְּאַרְצוֹת הַצָפוֹן."

"נָכוֹן, אֲבָל רַק דַמְיֵן שֶׁיֵשׁ. וְאָז, מִי יִלָחֵם בַּשֵׁדִים? מְגָרְשֵׁי הַשֵׁדִים, כַּמוּבָן, שֶׁאוֹתָם נִבְחַר מִבֵּין הַשׁוֹטְרִים הָאַמִיצִים שֶׁלְךָ."

"אֲבָל בִּשְׁבִיל מָה צָרִיךְ מְגָרְשֵׁי שֵׁדִים אִם אֵין שֵׁדִים? דַי, תַפְסִיק לְדַבֵּר אִיתִי סְחוֹר סְחוֹר," הַמֶלֶךְ אִיבֵּד אֶת סַבְלָנוּתוֹ, "גַשׁ לָעִנְיָן!"

"זֶה רַק בֵּינִי לְבֵינְךָ... וּבֵינֵנוּ לְבֵין אֶלְגָמֵל."

"אִישׁ מִלְבַדִי לֹא שׁוֹמֵעַ פֹּה, דַבֵּר."

"אֲדוֹנִי... תָאֵר לְךָ שֶׁאֲנִי צוֹעֵד בִּרְחוֹבוֹת הָעִיר, וּפִתְאוֹם אֲנִי עוֹצֵר לְיַד אֶחָד מִבָּתֵי הָעֲשִׁירִים, מִפְּנֵי שֶׁאֶלְגָמֵל הַטוֹב מְגַלֶה לִי שֶׁעוֹד מְעַט יִתְנַפְּלוּ עַל הַבַּיִת הַזֶה שֵׁדִים שׁוֹדְדִים... וְאָז, מָה אֲנִי עוֹשֶׂה? אֲנִי כַּמוּבָן מְמַהֵר לְהַזְהִיר אֶת אוֹתוֹ עָשִׁיר מִפְּנֵי הַשׁוֹדְדִים. וְהוּא, מָה הוּא עוֹשֶׂה? כַּמוּבָן, בּוֹרֵחַ מִיָד לְהַצִיל אֶת נַפְשׁוֹ, וְאִיתוֹ בּוֹרְחִים כָּל בְּנֵי בֵּיתוֹ. וּבִזְמַן שֶׁהֵם בּוֹרְחִים, מָה אֲנִי עוֹשֶׂה? אֲנִי שׁוֹלֵחַ לִקְרוֹא לִמְגָרְשֵׁי הַשֵׁדִים הָאַמִיצִים שֶׁלְךָ... הֵם כַּמוּבָן לֹא יִלָחֲמוּ בְּשֵׁדִים שֶׁאֵינָם... מָה הֵם כֵּן יַעֲשׂוּ?"

פֹּה נָשַם הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל נְשִׁימָה עֲמוּקָה.

"זֶה מָה שֶׁמְגָרְשֵׁי הַשֵׁדִים יַעֲשׂוּ: הֵם יְחַפְּשׂוּ בְּכָל פִּינָה בַּבַּיִת אֵיפֹה מוּסְתָרִים כָּל כַּדֵי הַמַטְבְּעוֹת וְתֵיבוֹת הַזָהָב וְהַכֶּסֶף וְהָאֲבָנִים הַיְקָרוֹת. וּכְשֶׁיִמְצְאוּ, יִטְלוּ חֲצִי מֵאֵלֶה וְיַחְבִּיאוּ בְּשַׂקֵיהֶם. רַק חֲצִי יִקְחוּ — לֹא כְּמוֹ שֵׁדִים שׁוֹדְדִים נִבְזִים וְחַסְרֵי רַחֲמִים, אִילוּ הָיוּ קַיָמִים. וְכַאֲשֶׁר הֶעָשִׁיר יַחְזוֹר לְבֵיתוֹ, הוּא יִשְׂמַח לְגַלוֹת שֶׁלֹא הַכּוֹל נִשְׁדַד, וְהוּא יוֹדֶה לְךָ עַל לוֹחֲמֶיךָ הַגִיבּוֹרִים שֶׁהִצִילוּ חֲצִי מֵהָרְכוּשׁ."

"וְאֶת הָרַעְיוֹן הַזֶה קִיבַּלְתָ מִאֶלְגָמֵל?" שָׁאַל הַמֶלֶךְ אַחֲרֵי שְׁתִיקַת הֶלֶם אֲרוּכָּה, "כִּי בְּעֶצֶם, מְגָרְשֵׁי הַשֵׁדִים הֵם הַשׁוֹדְדִים בֶּאֱמֶת..."

"לֹא הָיִיתִי קוֹרֵא לָהֶם שׁוֹדְדִים," אָמַר הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל עִם יָד עַל הַלֵב, "שׁוֹדְדִים הָיוּ נוֹטְלִים הַכּוֹל. הַכּוֹל. וְאִילוּ מְגָרְשֵׁי הַשֵׁדִים, כָּאָמוּר, יִקְחוּ רַק חֵצִי, מִין תְרוּמָה כָּזֹאת, וְנִתְחַלֵק בָּהּ שְׁנֵינוּ שָׁוֶה בְּשָׁוֶה — חֲצִי לְאוֹצַר הַמֶלֶךְ וַחֲצִי לְמִקְדָשׁ אֶלְגָמֵל..."

בִּתְחִילָה הִזְדַעְזֵעַ הַמֶלֶךְ מֵהָרַעְיוֹן שֶׁנִרְאָה לוֹ דֵי שָׁפֵל. אֲבָל בִּגְלַל שֶׁזֶה בָּא מִאֶלְגָמֵל, וּבִגְלַל שֶׁהוּא מְאוֹד רָצָה לַעֲרוֹךְ שִׁינוּיִים בְּמַמְלַכְתוֹ, הִסְכִּים.

"בְּיָמָיו שֶׁל אָבִי הַזָקֵן הַתָמִים, הָעֲשִׁירִים הִתְחַמְקוּ וְלֹא שִׁילְמוּ מַס אֱמֶת; כְּלוֹמַר, לֹא שִׁילְמוּ אֶת כָּל הַמַס שֶׁהָיוּ חַיָבִים. אֲנִי לֹא רוֹצֶה לִהְיוֹת דוֹמֶה לְאָבִי. אֲנִי רוֹאֶה בָּרַעְיוֹן הַזֶה, שֶׁאוֹמְנָם נִרְאֶה דֵי בָּזוּי, שִׁיטָה דֵי הוֹגֶנֶת לִגְבּוֹת אֶת כָּל הַמַס הַמַגִיעַ לִי. וְאִם כָּךְ רוֹצֶה אֶלְגָמֵל לַעֲשׂוֹת צֶדֶק, אֵיךְ אוּכַל לְהַגִיד לֹא?"

"מַלְכִּי הָרָם!" אָמַר הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל, "אֲנִי שָׂמֵחַ שֶׁגַם אַתָה, כָּמוֹנִי, בָּחַרְתָ בַּדֶרֶךְ הַנְכוֹנָה!"

וּשְׁנֵיהֶם רָאוּ בְּדִמְיוֹנָם אֵיךְ הַכְּסָפִים שֶׁיְקַבְּלוּ יְשַׁמְשׁוּ לְמַטָרוֹת צוֹדְקוֹת – לְהַרְחִיב אֶת הָאַרְמוֹן וּלְפָאֵר אֶת הַמִקְדָשׁ בְּזָהָב.

אַךְ מַשֶׁהוּ בְּכָל זֹאת הֵצִיק לַמֶלֶךְ גַמְלִיוֹן. מָה הָיָה אָבִיו הַזָקֵן חוֹשֵׁב עַל זֶה?

"בְּעֶצֶם..." אָמַר לְבַסוֹף, "אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁחֵצִי זֶה יוֹתֵר מִדַי. נִסְתַפֵּק בְּפָחוֹת. מְגָרְשֵׁי הַשֵׁדִים יִקְחוּ בִּשְׁבִילֵנוּ רַק רֶבַע, וּשְׁאַר הָרְכוּשׁ שֶׁיַצִילוּ יִשָׁאֵר בְּבֵית הַנִשְׁדָד. רֶבַע נִרְאֶה לִי הוֹגֵן."

שֵׁדִים אֲמִיתִיִים, שֵׁדִים שֶׁל מַמָשׁ – כָּאֵלֶה נִמְצְאוּ בְּאוֹתָם יָמִים קְדוּמִים רַק בְּאַרְצוֹת הַצָפוֹן הָרְחוֹקוֹת. כָּךְ, כָּאָמוּר, מְסוּפָּר בִּסְפָרִים עַתִיקִים. בֵּין מִינֵי הַשֵׁדִים הָרַבִּים, בְּעֵמֶק רָחָב אֶחָד בֵּין הָרִים, הָיָה שֵׁבֶט קָטָן שֶׁל שֵׁדֵי פּוּן. שֵׁדִים מַזִיקִים אֵלֶה הִזִיקוּ לִבְנֵי הָאָדָם בְּדֶרֶךְ מְשׁוּנָה מְאוֹד.

כָּל כּוֹחָם שֶׁל שֵׁדֵי פּוּן הָיָה בָּזֶה שֶׁיָדְעוּ לְעוֹרֵר אֶת הַמַצְפּוּן (הֶחָרוּז הוּא מִקְרִי בִּלְבַד). אוֹי לָאָדָם שֶׁחָטָא בְּחֵטְא הֲכִי קָטָן, בְּדִיבּוּר אוֹ בְּמַעֲשֶׂה כָּלְשֶׁהוּ. מִיָד הָיָה שֵׁד פּוּן מְעוֹרֵר אֶת מַצְפּוּנוֹ שֶׁל אוֹתוֹ אָדָם בְּאוֹפֶן כֹּה מוּגְזָם, עַד שֶׁהִתְהַלֵךְ יוֹם וָלַיְלָה בְּרִגְשֵׁי אַשְׁמָה כְּאִילוּ גָנַב אוֹ רָצַח. דַי הָיָה אֲפִילוּ בְּמַחְשָׁבָה לֹא מְנוּמֶסֶת כְּדֵי שֶׁמַצְפּוּן הָאֲנָשִׁים יָצִיק לָהֶם כְּמוֹ דְקִירוֹת סַכִּין. עַל אַחַת כַּמָה וְכַמָה אִם בֶּאֱמֶת הֶעְלִיבוּ אוֹ חָלִילָה הֵרִימוּ יָד עַל מִישֶׁהוּ.

כַּיָדוּעַ, אֵין בְּנֵי אָדָם מוּשְׁלָמִים בָּעוֹלָם, כָּךְ שֶׁבָּעֵמֶק שֶׁבּוֹ פָּעֲלוּ שֵׁדֵי הַפּוּן, הָפְכוּ שָׁם כּוּלָם לְקוֹרְבָּנוֹת הַסוֹבְלִים מִמַצְפּוּנָם. כּוּלָם סָבְלוּ – מֵאֲנָשִׁים יִשְׁרֵי דֶרֶךְ לְמוֹפֵת שֶׁמָעֲדוּ בְּעִנְיָנִים קְטַנִים, וְעַד לְפוֹשְׁעִים וּלִרְשָׁעִים שֶׁלֹא הֵבִינוּ לָמָה הֵם פִּתְאוֹם מִתְיַסְרִים מִמַעֲשֵׂיהֶם הָרָעִים.

שֵׁדֵי הַפּוּן נֶהֱנוּ לִרְאוֹת אֶת הַנִפְגָעִים שֶׁלָהֶם עֲצוּבִים וּמְעוּנִים. הֵם הֶאֱמִינוּ שֶׁהֵם הַמְחוּכָּמִים מִכָּל הַשֵׁדִים הַמַזִיקִים. הֵם הָיוּ מְאוֹד גֵאִים בְּעַצְמָם. אַךְ לְאַחַר זְמַן הִתְבָּרֵר לָהֶם שֶׁהֵם טָעוּ, טָעוּ מְאוֹד.

מִפְּנֵי שֶׁבְּנֵי הָאָדָם, כְּדֵי שֶׁמַצְפּוּנָם יַפְסִיק לְהָצִיק לָהֶם בְּלִי הֶרֶף, הָלְכוּ וְנַעֲשׂוּ טוֹבִים יוֹתֵר וְיוֹתֵר. עַד שֶׁלְבַסוֹף כָּל מִי שֶׁגָרוּ בָּעֵמֶק הַהוּא נַעֲשׂוּ מַמָשׁ צַדִיקִים גְמוּרִים. רַק אָז הֵבִינוּ שֵׁדֵי הַפּוּן שֶׁיוֹתֵר מֵהַנֶזֶק שֶׁגָרְמוּ, הֵם רַק עָשׂוּ אֶת בְּנֵי הָאָדָם לְטוֹבִים יוֹתֵר וְהֵבִיאוּ טוֹב בָּעוֹלָם – הַהֵפֶךְ הַגָמוּר מֵהַמַטָרָה שֶׁלִשְׁמָהּ הֵם קַיָמִים.

לִזְכוּתָם יֵאָמֵר שֶׁהֵם יָדְעוּ לְהוֹדוֹת בְּכִישְׁלוֹנָם, וְלִפְנֵי שֶׁיִתְפַּרְסְמוּ בְּתוֹר הַשֵׁדִים הֲכִי לֹא יוּצְלָחִים בְּאַרְצוֹת הַקוֹר, הֵם הֶחְלִיטוּ לְהַפְסִיק לְעוֹרֵר מַצְפּוּנִים וְלָצֵאת לְחַפֵּשׂ שִׁיטָה אַחֶרֶת שֶׁבָּהּ יַזִיקוּ לָאָדָם. לַיְלָה אֶחָד הֵם הִסְתַלְקוּ מִן הָעֵמֶק וְנֶעְלְמוּ בֶּהָרִים, בְּתוֹךְ הַיְעָרוֹת הָאֲפֵלִים; שָׁם יִשְׁתַנוּ וְיִתְמַזְגוּ עִם שֵׁדִים מַזִיקִים מוּצְלָחִים מֵהֶם.

רַק שֵׁד פּוּן אֶחָד קָטָן קָם בַּבּוֹקֶר וְגִילָה שֶׁהוּא נִשְׁאַר לְבַדוֹ. מִכָּל אֶחָיו שֶׁנֶעְלְמוּ, הוּא הָיָה הֲכִי קָטָן בַּגוֹדֶל, הֲכִי צָעִיר, הֲכִי אִיטִי, הֲכִי תָמִים, הֲכִי לֹא יוּצְלַח. בְּאוֹתוֹ בּוֹקֶר הוּא לֹא הָלַךְ לְחַפְּשָׂם. אוּלַי מִפְּנֵי שֶׁפָּחַד לְהִיכָּנֵס לְבַדוֹ לַיְעָרוֹת, וְאוּלַי מִפְּנֵי שֶׁהִתְקַשָׁה לְהִתְמַצֵא בַּמֶרְחָב וּפָנָה בְּבִלְבּוּלוֹ מִזְרָחָה וְדָרוֹמָה בִּמְקוֹם צָפוֹנָה.

בַּדֶרֶךְ הוּא פָּגַשׁ פֹּה וָשָׁם כָּל מִינֵי שֵׁדִים, אַךְ כּוּלָם הִתְרַחֲקוּ מִמֶנוּ. הֵם לָעֲגוּ לַפּוּן הַקָטָן מִשֵׁבֶט שֵׁדֵי הַפּוּן הַכּוֹשְׁלִים. לַשָׁוְא הִסְבִּיר שֶׁהוּא כְּבָר לֹא מְעוֹרֵר מַצְפּוּנִים. כְּכָל שֶׁהִמְשִׁיךְ לְהַדְרִים, הִתְמַעֲטוּ הַשֵׁדִים עַד שֶׁכְּבָר לֹא נִמְצְאוּ בִּכְלַל. הוּא הִרְגִישׁ בּוֹדֵד מִתָמִיד וְרָצָה לַחְזוֹר לַצָפוֹן, אַךְ לֹא יָדַע אֶת הַכִּיווּן. וְהִנֵה רָאָה שַׁיָרָה שֶׁל סוֹחֲרִים וְהוּא נִיגַשׁ לְהַקְשִׁיב לְאָן פְּנֵיהֶם, וּלְפִי זֶה יֵדַע הֵיכָן הַצָפוֹן.

בָּעֶרֶב, לְיַד הַמְדוּרָה, שָׁמַע אוֹתָם מְדַבְּרִים שֶׁהֵם הוֹלְכִים דָרוֹמָה, אֶל עִיר מִסְחָר עֲשִׁירָה מְאוֹד בְּשֵׁם גַמְלָתָא שֶׁבָּהּ מוֹלֵךְ מֶלֶךְ צָעִיר וְנַעֲרָץ שֶׁשְׁמוֹ גַמְלִיוֹן. וְהֵם סִיפְּרוּ עַל שֵׁדִים שׁוֹדְדִים אֲיוּמִים שֶׁתוֹקְפִים מִדֵי פַּעַם אֶת הָעִיר הַזֹאת, וְעַל לוֹחֲמֵי הַמֶלֶךְ הַנוֹעָזִים שֶׁנִלְחָמִים בַּשֵׁדִים.

"לָמָה שֶׁלֹא אֶהְיֶה לְשֵׁד שׁוֹדֵד?" חָשַׁב שֵׁד הַפּוּן הַקָטָן, "אֵין סִיבָּה שֶׁהַשֵׁדִים לֹא יְקַבְּלוּ אוֹתִי לְשׁוּרוֹתֵיהֶם. כְּדֵי לְהָשִׁיב מִלְחָמָה לְלוֹחֲמֵי הַמֶלֶךְ, הֵם בְּוַדַאי זְקוּקִים לְכָל שֵׁד נוֹסָף, גַם לְאֶחָד קָטָן וּמְגוּשָׁם כָּמוֹנִי."

הוּא שִׁינָה אֶת תוֹכְנִיתוֹ וְהֶחְלִיט לְהַמְשִׁיךְ עִם הַשַׁיָרָה דָרוֹמָה אֶל הָעִיר גַמְלָתָא.

חוֹמַת אֶבֶן גְבוֹהָה הִקִיפָה אֶת הָעִיר. שֵׁד הַפּוּן הַקָטָן הִתְעוֹפֵף מֵעַל וְרָאָה אֶת הַבָּתִים הַנָאִים, בֵּינֵיהֶם בָּלְטוּ אַרְמוֹן הַמֶלֶךְ הַמְפוֹאָר וְהַמִקְדָשׁ הַגָדוֹל.

"אֵיפֹה הַשֵׁדִים הַשׁוֹדְדִים?" שָׁאַל אֶת עַצְמוֹ לְאַחַר שֶׁחִיפֵּשׂ בְּכָל הָרְחוֹבות וְגַם בָּאַרְמוֹן וּבַמִקְדָשׁ. "אֶגַשׁ לְחַפֵּשׂ אוֹתָם בֶּהָרִים שֶׁמִסָבִיב, שָׁם הֵם בְּוַדַאי מִסְתַתְרִים וּמַחְבִּיאִים אֶת שְׁלָלָם בְּאַחַת הַמְעָרוֹת. מְעַנְיֵן מָה הֵם עוֹשִׂים עִם כָּל הַשָׁלָל שֶׁהֵם בּוֹזְזִים. הֲרֵי אֲנַחְנוּ הַשֵׁדִים אֵינֶנוּ זְקוּקִים לְזָהָב וּמַטְבְּעוֹת."

אַךְ לִפְנֵי שֶׁזָז, הִבְחִין בְּתַהֲלוּכָה שֶׁיָצְאָה מִן הַמִקְדָשׁ.

בָּרֹאשׁ צָעַד הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל בִּגְלִימָה לְבָנָה וּלְרֹאשׁוֹ מִצְנֶפֶת מִשֵׂיעָר גְמַלִים. הוּא הֶחְזִיק בְּיָדָיו מַטֶה אָרוֹךְ שֶׁבְּרֹאשׁוֹ צַלְמִית שֶׁל הָאֵל אֶלְגָמֵל, הֶעְתֵק מוּקְטָן שֶׁל הַפֶּסֶל הָעֲנָק שֶׁנִיצַב בְּהֵיכַל הַמִקְדָשׁ. מֵאֲחוֹרָיו צָעֲדוּ יְחֵפִים שִׁבְעָה כּוֹהֲנִים נְעָרִים לְבוּשִׁים לָבָן. הֵם אָחֲזוּ מַקְלוֹת בּוֹעֲרִים שֶׁל קְטוֹרֶת רֵיחָנִית קְדוֹשָׁה וְזִימְרוּ בְּקוֹלוֹת דַקִים מִזְמוֹר לְאֶלְגָמֵל.

מִדֵי פַּעַם נָשָׂא הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל אֶת מַבָּטוֹ אֶל הַצַלְמִית. כַּאֲשֶׁר הוּא סוֹבֵב אֶת הַמַטֶה בְּיָדוֹ, סָבְבָה הַצַלְמִית וְהוֹרְתָה לַצוֹעֲדִים אֶת הַדֶרֶךְ, יָמִינָה אוֹ שְׂמֹאלָה. וְכָךְ, בְּהַדְרָכַת הָאֵל אֶלְגָמֵל, צָעֲדָה הַתַהֲלוּכָה בִּרְחוֹבוֹת הָעִיר.

מֵחַלוֹנוֹת הַבָּתִים הֵצִיצוּ אֲנָשִׁים, דוֹאֲגִים וּמְפוּחָדִים. אֵלֶה שֶׁעַל פְּנֵיהֶם חָלְפָה הַתַהֲלוּכָה וְלֹא עָצְרָה לְיָדָם, נָשְׁמוּ לִרְוָחָה.

פִּתְאוֹם, בְּאַחַד הָרְחוֹבוֹת, נִרְעֲדָה צַלְמִית אֶלְגָמֵל וְהֵסֵבָּה אֶת פָּנֶיהָ לְכִיווּן בַּיִת גָדוֹל וְיָפֶה. וּבְאוֹתוֹ רֶגַע הֶחְלִיק הַמַטֶה בְּכַף יָדוֹ שֶׁל הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל לְמַטָה וְנִנְעַץ בָּאָרֶץ.

"זֶה הַבַּיִת!" הוּא אָמַר, "זֶה הַבַּיִת שֶׁיִשָׁדֵד עוֹד מְעַט עַל יְדֵי הַשֵׁדִים הַשׁוֹדְדִים!" וּמִיָד צִיוָה עַל שְׁנֵי נְעָרִים לָרוּץ לָאַרְמוֹן וּלְהַזְעִיק אֶת מְגָרְשֵׁי הַשֵׁדִים שֶׁל הַמֶלֶךְ.

שָׁמְעוּ דָרֵי אוֹתוֹ הַבַּיִת וְתוֹךְ רֶגַע, מְבוֹהָלִים עַד אֵימָה, עָזְבוּ הַכּוֹל וּבָרְחוּ בְּיָדַיִם רֵיקוֹת לְהַצִיל אֶת נַפְשָׁם מִן הַשֵׁדִים הַקְרֵבִים.

מְגָרְשֵׁי הַשֵׁדִים הִגִיעוּ בְּרִיצָה. חֲמִישָׁה מֵהֶם שָׁמְרוּ בַּחֲרָבוֹת שְׁלוּפוֹת עַל הַבַּיִת מִבַּחוּץ, וַחֲמִישָׁה נִכְנְסוּ פְּנִימָה. שֵׁד הַפּוּן הַקָטָן, שֶׁכַּמוּבָן לֹא נִרְתַע מֵהַחֲרָבוֹת, נִכְנַס אַף הוּא וְנִדְהַם מִמָה שֶׁקָרָה שָׁם.

מְגָרְשֵׁי הַשֵׁדִים הָפְכוּ אֶת הַבַּיִת, פָּתְחוּ כַּדִים וְאַרְגָזִים, חִיטְטוּ בְּמִזְרוֹנִים וּבָדְקוּ כָּל פִּינָה עַד שֶׁגִילוּ אֶת מַחְבּוֹאֵי הַמַטְבְּעוֹת וְהַתַכְשִׁיטִים וּכְלֵי הַזָהָב וְהָאֲבָנִים הַיְקָרוֹת. הֵם עָבְדוּ בִּמְהִירוּת כְּמוֹ שֵׁדִים, אֲבָל הֵם לֹא הָיוּ שֵׁדִים בִּכְלָל, זֹאת יָדַע הַשֵׁד הַקָטָן בְּוַדָאוּת.

לְבַסוֹף הֵם הִטְמִינוּ רַק חֵלֶק קָטָן מִדִבְרֵי הָעֵרֶךְ בְּתוֹךְ שַׂק וְיָצְאוּ הַחוּצָה. הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל הֶחְבִּיא אֶת הַשַׂק מִתַחַת לְבִגְדוֹ הָרָחָב. וְאָז סָבַב הַמַטֶה בְּיָדוֹ, וְהַצַלְמִית שֶׁבְּרֹאשׁוֹ הוֹרְתָה לַתַהֲלוּכָה לִפְנוֹת לְאָחוֹר וְלַחְזוֹר.

"נִדְמֶה לִי שֶׁרָאִיתִי כָּאן שׁוֹד," חָשַׁב שֵׁד הַפּוּן בִּפְלִיאָה, "אֲבָל שׁוֹד מוּזָר. לָמָה הֵם לֹא לָקְחוּ הַכּוֹל?"

הוּא עָקַב אַחֲרֵי תַהֲלוּכַת הַכּוֹהֲנִים עַד לְמִקְדַשׁ אֶלְגָמֵל. שָׁם חִיכָּה לָהֶם אִישׁ גָבוֹהַ בִּגְלִימַת מֶשִׁי אַרְגָמָן. הַשֵׁד הַקָטָן הֵבִין שֶׁזֶהוּ גַמְלִיוֹן מֶלֶךְ גַמְלָתָא בִּכְבוֹדוֹ וּבְעַצְמוֹ. הַמֶלֶךְ וְהַכּוֹהֵן הַגָדוֹל נִכְנְסוּ עִם שַׂק הָאוֹצָרוֹת לְתוֹךְ הַהֵיכַל, שָׁם נִיצַב פִּסְלוֹ הָעֲנָקִי שֶׁל אֶלְגָמֵל הֶעָשׂוּי מֵעֵץ אֶרֶז. אִיתָם נִכְנַס הַשֵׁד הַקָטָן, בִּלְתִי נִרְאֶה וְרוֹאֶה הַכּוֹל.

"לָמָה הַפַּעַם הַשַׂק כָּבֵד מִן הָרָגִיל?" שָׁאַל הַמֶלֶךְ בְּחַשְׁדָנוּת, "אֵינֶנִי מוּכָן שֶׁנִיקַח יוֹתֵר מֵרֶבַע."

"זֶה מִפְּנֵי שֶׁהַפַּעַם הִיצַלְנוּ אִישׁ עָשִׁיר בְּיוֹתֵר שֶׁרְכוּשׁוֹ רַב מֵהָרָגִיל..." הִסְבִּיר הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל, "אִיש הָגוּן אֲנִי וְלֹא אֶסְטֶה מִמָה שֶׁהִסְכַּמְנוּ."

וְשֵׁד הַפּוּן רָאָה אוֹתָם מַחְבִּיאִים אֶת הַשַׂק מֵאֲחוֹרֵי הַפֶּסֶל הַגָדוֹל, לְצַד שַׂקִים אֲחֵרִים שֶׁל מַעֲשֵׂי הַשׁוֹד הַקוֹדְמִים.

"בַּקֶצֶב הַזֶה אוּכַל בְּקָרוֹב לְהַתְחִיל לְהַגְדִיל אֶת הָאַרְמוֹן," אָמַר הַמֶלֶךְ.

"וַאֲנִי," אָמַר הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל, "אֲנִי אוּכַל לְצַפּוֹת בְּקָרוֹב אֶת אֶלְגָמֵל בְּזָהָב."

כַּאֲשֶׁר הֵם יָצְאוּ מֵהַמִקְדָשׁ, הִגִיעַ בְּרִיצָה אוֹתוֹ הֶעָשִׁיר שֶׁנִשְׁדַד, הוּא וּבְנוֹ הַבְּכוֹר, שְׁנֵיהֶם נִרְגָשִׁים וְחַסְרֵי נְשִׁימָה.

"הוֹד מַלְכוּתוֹ! הוֹד קְדוּשָׁתוֹ! אִילוּלֵא נֶחְלַצְתֶם לְעֶזְרָתֵנוּ בַּזְמַן, הָיוּ הַשֵׁדִים הוֹרְגִים אוֹתָנוּ וְשׁוֹדְדִים הַכּוֹל! בִּזְכוּתְכֶם נִיצְלוּ חַיֵינוּ וְרַק מְעַט נִשְׁדַד! יְחִי הַמֶלֶךְ! יְחִי הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל!"

וְהֵם הוֹשִׁיטוּ שְׁתֵי מַתְנוֹת תוֹדָה קְטַנוֹת מִזָהָב, אֶחָד לַמֶלֶךְ וְאֶחָד לַכּוֹהֵן הַגָדוֹל.

שֵׁד הַפּוּן הֵבִין עַכְשָׁו הַכּוֹל – וְהִזְדַעְזֵעַ מְאוֹד; אֲבָל לֹא מִמָה שֶׁכָּל אָדָם הָגוּן הָיָה מִזְדַעְזֵעַ, אֶלָא רַק מֵהַשֵׁם הָרַע שֶׁהוֹצִיאוּ לַשֵׁדִים, מֵהַזִלְזוּל הַנוֹרָא בָּהֶם – כְּאִילוּ שֶׁשֵׁדִים הֵם כָּל כָּךְ חַלָשִׁים שֶׁבּוֹרְחִים מֵעֲשָׂרָה אַנְשֵׁי חֶרֶב. שֶׁקֶר גָמוּר!

שֵׁד הַפּוּן הַקָטָן נֶעְלַב כְּאִילוּ שֶׁהֶעְלִיבוּ אוֹתוֹ עַצְמוֹ. אוֹמְנָם הוּא זָכַר הֵיטֵב עַד כַּמָה סָבַל מִלַעַג הַשֵׁדִים. וּבְכָל זֹאת רָצָה לְהָגֵן עַל שְׁמָם – שֵׁד נִשְׁאָר שֵׁד, תָמִיד נֶאֱמָן וְשַׁיָךְ לְעַמוֹ.

"חוּץ מִמֶנִי אֵין פֹּה מִי שֶׁיָגֵן עַל כְּבוֹד הַשֵׁדִים!" הוּא חָשַׁב, "מַעֲשֵׂי הַשׁוֹד הָאֵלֶה חַיָבִים לְהִיפָּסֵק! אוֹמְנָם כְּבָר הִפְסַקְתִי לְהָעִיר מַצְפּוּנִים, אַךְ זֶהוּ מִקְרֶה מְיוּחָד..."

וְשֵׁד הַפּוּן הַקָטָן עָשָׂה אֶת מָה שֶׁיָדַע לַעֲשׂוֹת.

הוא תָקַף קוֹדֶם אֶת הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל, כְּלוֹמַר אֶת מַצְפּוּנוֹ. אֲבָל מְאוֹד מוּזָר – הָאִישׁ לֹא הֶרְאָה שׁוּם סִימָנִים שֶׁל צַעַר אוֹ חֲרָטָה. שֵׁד הַפּוּן נִיסָה שׁוּב וָשׁוּב בְּכָל כּוֹחוֹ – לַשָׁוְא. לְאַחַר כַּמָה יָמִים אַף הוֹבִיל הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל מַעֲשֵׂה שׁוֹד נוֹסָף.

"זֶה בִּגְלַל שֶׁאֲנִי קָטָן מִדַי, חַלָשׁ מִדַי," הִצְטַעֵר הַשֵׁד הַקָטָן.

וְאָז הוּא נִזְכַּר שֶׁשָׁמַע פַּעַם אֶת שֵׁדֵי הַפּוּן מְדַבְּרִים עַל מִקְרֶה נָדִיר שֶׁנִתְקְלוּ בּוֹ, וּמִיָד הַכּוֹל הִתְבַּהֵר לוֹ.

"עַכְשָׁו אֲנִי מֵבִין – לַכּוֹהֵן הַגָדוֹל אֵין בִּכְלָל מַצְפּוּן, שׁוּם מַצְפּוּן! כֵּן, יֵשׁ בְּנֵי אָדָם כָּאֵלֶה, אוּלַי אֶחָד לְמִילְיוֹן. אֲפִילוּ לְשֵׁדִים מַזִיקִים יֵשׁ מַצְפּוּן גָדוֹל מִשֶׁלוֹ. אֲנִי מְתָאֵר לְעַצְמִי שֶׁכָּל הַמְזִימָה הַמְכוֹעֶרֶת הִתְחִילָה פֹּה מֵהָאִישׁ בְּלִי הַמַצְפּוּן הַזֶה, הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל שֶׁל אֶלְגָמֵל."

אָז פָּנָה שֵׁד הַפּוּן וְהִתְנַפֵּל עַל עֲשֶׂרֶת מְגָרְשֵׁי הַשֵׁדִים. וַדַאי יִמָצְאוּ בֵּינֵיהֶם כַּמָה שֶׁמַצְפּוּנָם יָצִיק לָהֶם כָּל כָּךְ, עַד שֶׁיַחְשְׂפוּ אֶת הַמְזִימָה בִּפְנֵי אַנְשֵׁי הָעִיר.

וְאָכֵן, כָּל הָעֲשָׂרָה נַעֲשׂוּ חַסְרֵי מָנוֹחַ וַעֲצוּבִים. בַּלַיְלָה הֵם נֶאֶנְחוּ וְצָעֲקוּ בִּשְׁנָתָם מִתוֹךְ רִגְשֵׁי אַשְׁמָה וַחֲרָטָה. אֲבָל מוּזָר, בַּיוֹם הֵם עֲדַיִן הִמְשִׁיכוּ לְשַׁתֵף פְּעוּלָה בְּמַעֲשֵׂי הַגֶזֶל.

"אֵין לִי סָפֵק שֶׁהַמַצְפּוּן מֵצִיק לָהֶם," חָשַׁב שֵׁד הַפּוּן, "אֲבָל זֶה כַּנִרְאֶה לֹא מַסְפִּיק. מָה שֶׁחָסֵר לָהֶם זֶה אוֹמֶץ."

הַשֵׁד הַקָטָן לֹא יָדַע עוֹד מָה לַעֲשׂוֹת. הוּא שׁוֹטֵט בַּכִּיכָּרוֹת וּבַשׁוּק וְשָׁמַע אֶת הָאֲנָשִׁים מְדַבְּרִים בְּהַעֲרָצָה עַל שְׁנֵי מָגִינֵי הָעִיר – הַמֶלֶךְ הָאַמִיץ שֶׁשׁוֹלֵחַ אֶת לוֹחֲמָיו לְהִילָחֵם בַּשֵׁדִים הַשׁוֹדְדִים וּלְגָרְשָׁם; וְהַכּוֹהֵן הַקָדוֹשׁ שֶׁיוֹדֵעַ תָמִיד לְהַגִיעַ בַּזְמַן אֶל הַבַּיִת הַמוּתְקָף, אַחֶרֶת הָיָה הַכּוֹל נִשְׁדַד.

"לָמָה שֶׁלֹא אֲנַסֶה לִלְחוֹץ גַם עַל הַמַצְפּוּן שֶׁל הַמֶלֶךְ," חָשַׁב הַשֵׁד הַקָטָן, "אוֹמְנָם לֹא רָאִיתִי אוֹתוֹ מִשְׁתַתֵף בַּשׁוֹד בְּעַצְמוֹ, אֲבָל הוּא כֵּן מִתְחַלֵק בַּשָׁלָל."

הַפַּעַם זֶה הִצְלִיחַ. הַמֶלֶךְ הִתְהַלֵךְ בְּפָנִים צְהוּבּוֹת וּמְיוּסָרוֹת וּבְעֵינַיִם אֲדוּמוֹת. הוּא חָשׁ בּוּשָׁה, בּוּשָׁה גְדוֹלָה. הוּא הִתְרַחֵק מִכָּל אָדָם וְהִתְבּוֹדֵד לְבַדוֹ בַּגַן מִתַחַת לְעֵץ הַתְאֵנָה, מַמָשׁ בְּאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁבּוֹ הִסְכִּים לִהְיוֹת שׁוּתָפוֹ שֶׁל הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל.

"הוֹ, לָמָה הִסְכַּמְתִי?" אָמַר בְּלִיבּוֹ, "כִּי חָשַׁבְתִי שֶׁזֶה בָּא מְאֶלְגָמֵל. אֲבָל עַכְשָׁו בָּרוּר לִי שֶׁהַכּוֹהֵן הַגָדוֹל טָעָה מְאוֹד. הוּא לֹא הֵבִין נָכוֹן אֶת פֵּשֶׁר הַחֲלוֹם שֶׁחָלַם."

כְּכָל שֶׁהַמֶלֶךְ הִתְחָרֵט, כְּכָל שֶׁבִּיקֵשׁ סְלִיחָה מֵאֶלְגָמֵל, כֵּן גָבַר הָעִינוּי.

"לָמָה דוֹקֵר לִי יוֹתֵר וְיוֹתֵר, כְּמוֹ פֶּצַע שֶׁלֹא נִרְפָּא? מְעַנְיֵן לָמָה קוֹדֶם זֶה לֹא הֵצִיק לִי, וּפִתְאוֹם לַיְלָה אֶחָד, זֶה הִתְחִיל. אֲנִי חַיָב לַעֲשׂוֹת מַשֶׁהוּ כְּדֵי לְהַפְסִיק אֶת זֶה."

וְכֵיוָן שֶׁהַמֶלֶךְ הַצָעִיר רָצָה, כַּזָכוּר, לַעֲשׂוֹת שִׁינוּיִים בְּמַמְלַכְתוֹ, הֶחְלִיט שֶׁשִׁינוּי מְבוֹרָךְ יִהְיֶה לְהַפְסִיק לִשְׁדוֹד אֶת עַמוֹ. הוּא שָׁלַח לְהוֹדִיעַ לַכּוֹהֵן הַגָדוֹל שֶׁהַהֶסְכֵּם בֵּינֵיהֶם מְבוּטָל. בָּטֵל וּמְבוּטָל.

הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל נִדְהַם, כָּעַס, אַךְ נֶאֱלַץ לְקַיֵם אֶת הַהַחְלָטָה. "מְעַנְיֵן מִי הנִבְזֶה שֶׁהִשְׁפִּיעַ עַל הַמֶלֶךְ וְגָרַם לוֹ לְהִשְׁתַנוֹת!"

מַעֲשֵׂי הַשׁוֹד פָּסְקוּ לְגַמְרֵי – אֲבָל לָמָה עֲדַיִן מַצְפּוּן הַמֶלֶךְ לֹא נִרְגַע? הוּא לֹא יָדַע שֶׁבּוֹקֶר וָעֶרֶב וָלַיְלָה, יוֹם אַחַר יוֹם, עוֹד הִמְשִׁיךְ שֵׁד הַפּוּן לְלַבּוֹת אֶת מַצְפּוּנוֹ. עַד שֶׁהַמֶלֶךְ נִשְׁבַּר וְהֶחְלִיט לַעֲשׂוֹת עוֹד מַעֲשֶׂה – לְהַחְזִיר אֶת כָּל מָה שֶׁנִשְׁדַד, וּמִיָד.

הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל נִיסָה לְשַׁכְנְעוֹ שֶׁלְפָחוֹת יַשְׁאִירוּ לְעַצְמָם רֶבַע מִמָה שֶׁצָבְרוּ. אַךְ הַמֶלֶךְ הִתְעַקֵשׁ לְהָשִׁיב הַכּוֹל, עַד הַמַטְבֵּעַ הָאַחֲרוֹן.

כָּל הַנִשְׁדָדִים נִקְרְאוּ לְהִתְאַסֵף בְּפֶתַח הַמִקְדָשׁ. הֵם שָׂמְחוּ לִשְׁמוֹעַ אֶת דִבְרִי הַכּוֹהֵן הַגָדוֹל.

"בְּשׂוֹרָה טוֹבָה לִי אֲלֵיכֶם! אֶתְמוֹל גִילָה לִי הָאֵל אֶלְגָמֵל אֵיפֹה בְּדִיוּק מִתְחַבְּאִים הַשׁוֹדְדִים בֶּהָרִים. מִיָד הוֹדַעְתִי לַמֶלֶךְ וְהוּא שָׁלַח אֶת מְגָרְשֵׁי הַשֵׁדִים לְהִילָחֵם בָּהֶם. אַךְ שׁוּם קְרָב לֹא הִתְחוֹלֵל – בְּרֶגַע שֶׁהִבְחִינוּ הַשֵׁדִים בְּלוֹחֲמֵי הַמֶלֶךְ הָאַמִיצִים, הֵם בָּרְחוּ בְּבֶהָלָה כְּמוֹ שְׁפַנִים פַּחְדָנִים. כְּמוֹ עַכְבָּרִים עֲלוּבִים. בָּרְחוּ וְהִשְׁאִירוּ בַּמְעָרָה שֶׁלָהֶם אֶת כָּל הַשָׁלָל שֶׁשָׁדְדוּ..."

"שֵׁדִים פַּחְדָנִים!" צָהֲלוּ כּוּלָם, "שְׁפַנִים! עַכְבָּרִים!"

וְהַכּוֹהֵן הַגָדוֹל הִמְשִׁיךְ:

"אֶת כָּל רְכוּשְׁכֶם הַשָׁדוּד תִמְצְאוּ עַכְשָׁו בַּמִקְדָשׁ. הִיכָּנְסוּ פְּנִימָה, וְאִישׁ אִישׁ יִקַח אֶת מָה שֶׁשֶׁלוֹ, רַק מָה שֶׁשֶׁלוֹ. אֶלְגָמֵל לֹא סוֹלֵח לְמִי שֶׁגוֹזֵל מֵרֵעֵהוּ!"

בְּמֶרְכַּז הַהֵיכָל כְּבָר הָיוּ מוּנָחִים כָּל הַשַׂקִים שֶׁקוֹדֶם הוּחְבְּאוּ מֵאֲחוֹרַי הַפֶּסֶל שֶׁל אֶלְגָמֵל.

וְאַחֲרֵי שֶׁהַנִשְׁדָדִים לָקְחוּ אֶת מָה שֶׁשַׁיָךְ לָהֶם, הֵם חָזְרוּ לְבָתֵיהֶם חַסְרֵי דְאָגָה, כְּמוֹ שֶׁהָיוּ לִפְנֵי שֶׁהִתְחִילוּ מִקְרֵי הַשׁוֹד בָּעִיר.

הַשֵׁד הַקָטָן הִתְאַכְזֵב מְאוֹד מֵעַצְמוֹ. כָּל מָה שֶׁעָשָׂה לֹא הוֹעִיל, חָשַׁב. עֲדַיִן מְזַלְזְלִים בִּכְבוֹדָם שֶׁל הַשֵׁדִים – "פַּחְדָנִים כְּמוֹ שְׁפַנִים! עַכְבָּרִים!" – וְכוּלָם מַאֲמִינִים לַשֶׁקֶר הַזֶה. הַפּון הַקָטָן, מֵרוֹב הַכִּישָׁלוֹן וְהַבּוּשָׁה, רַק רָצָה לְהֵיעָלֵם מֵהַמָקוֹם הַזֶה וּלְהִסְתַלֵק מִכָּל אַרְצוֹת הַדָרוֹם.

עוֹד בְּאוֹתוֹ יוֹם עָזַב אֶת הָעִיר. יָדוּעַ שֶׁהוּא שׁוֹטֵט בָּאֵזוֹר בְּלִי לָדַעַת לְאָן, עַד שֶׁפָּגַשׁ שַׁיָרָה שֶׁל סוֹחֲרִים שֶׁרָכְבוּ צָפוֹנָה, וְכָךְ הִצְלִיחַ לַחְזוֹר אֶל אַרְצוֹת הַקוֹר. מָה עָלָה שָׁם בְּגוֹרָלוֹ – זֹאת לֹא נוֹדַע. זֶה לֹא נִכְתַב בַּסְפָרִים הָעַתִיקִים.

אַךְ טוֹב שֶׁבַּסְפָרִים הָאֵלֶה זָכְרוּ לְסַפֵּר עַל בִּיקוּרוֹ הַקָצָר שֶׁל הַשֵׁד הַקָטָן וְהָאָבוּד הַזֶה בְּגַמְלָתָא – בֵּין כָּל הָעֲלִילוֹת הַגְדוֹלוֹת עַל הַשְׂרָפִים וְהַכְּרוּבִים, הָרְפָאִים וְהַנְפִילִים, הַזוּזִים וְהַזַמְזוּמִים.

~~~~

2023